Sweet Secrets – סודות מתוקים בתרגום לאנגלית

אחרי המון אימיילים עם בקשות למתכונים באנגלית החלטתי לתרגם את “סודות מתוקים” לאנגלית. הספר עבר שלוש מתרגמות שונות בארץ ובחו”ל עד שהייתי מרוצה …

ועכשיו סופסוף יוצא לאור “סודות מתוקים” בגרסה האנגלית. לספר קוראים (מן הסתם) Sweet Secrets , והוא מכיל את אותם מתכונים אהובים ומוכרים, רובם זהים וחלקם הקטן בשינויים קלים מהגרסה העברית - הספר הותאם לקהל האמריקאי; המידות בספר מופיעות גם בגרמים וגם במידות אמריקאיות (אונקיות, אינצ’ים).